ABSTRACT
While the global development agenda has prioritized gender equality, many challenges remain, and the COVID-19 crisis has exacerbated inequalities. Gender transformative approaches to social change have the potential to address the underlying causes of inequality. This paper draws insights from studies funded by Canada's International Development Research Centre to understand how integrating gender transformative approaches to research can support social change. The findings suggest that gender transformative research is most successful in supporting change when it analyzes and addresses the multiple causes of inequality, takes an intersectional and structural approach, embeds the research in local contexts, and engages power holders and perpetrators of inequality.Alternate :RÉSUMÉSi les objectifs de développement mondial ont donné la priorité à l'égalité des genres, il y a encore de nombreux défis à relever dans ce domaine et la crise de la COVID-19 a exacerbé les inégalités. Les approches transformatrices du genre nous permettent de faire face aux causes sous-jacentes de ces inégalités. Cet article base son analyse sur des études financées par le Centre de recherches pour le développement international, au Canada, et vise à mieux comprendre comment l'adoption d'approches transformatrices du genre dans le contexte de la recherche peut appuyer le changement social. Nos résultats suggèrent que la recherche se basant sur une approche transformatrice du genre a de meilleurs chances d'inciter des changements sociaux lorsqu'elle analyse et répond aux différentes causes des inégalités, lorsqu'elle adopte une approche intersectionnelle et structurelle, lorsqu'elle intègre la recherche dans des contextes locaux et lorsqu'elle confronte les détenteurs du pouvoir et les responsables des inégalités.